En Punta Ballena en una zona cercana a la laguna del Sauce en el Barrio de Lapatia se esta desarrollando desde hace cuatro anos, un emprendimiento agropecuario que consta de dos unidades de negocios bien diferenciadas, el Haras Nahuel y el Centro de Entrenamiento Punta del Este, en un total de 172 has. El Haras Nahuel se encuentra dedicado a la cria, recria, doma y el entrenamiento de caballos Pura Sangre de Carrera (P.S.C). En 120 has de muy buenos campos, cuenta con instalaciones que permiten la cuida y el desarrollo de los potrillos y las madres. El
Centro de Entrenamiento Punta del Este, contiguo al haras, plantea un moderno concepto de entrenamiento de caballos destinados a la alta competencia. Cuenta con una pista oval de arena de 1400 mts. de largo y 18 mts. de ancho, donde los P.S.C pueden ser evaluados en su potencial y performance de manera profesional y predecible. Hay tambien una pista auxiliar de cesped de 1000 mts. En un ambiente tranquilo y con la mejor agua pura y nutricion balanceada, los animales se preparan para expresar su maximo potencial. A nivel internacional, un antecedente cercano, y de los mismos propietarios, es el Centro de Entrenamiento Porto Feliz, ubicado a 120 kmts de San Pablo, donde son entrenados los P.S.C que luego corren y obtienen destacados resultados en el hipodromo Ciudad Jardin. Algunos de los objetivos trazados para los proximos anos, son el posicionar al Centro de Entrenamiento Punta del Este a nivel del primer Mundo. Punta del Este a su vez es hoy uno de los principales centros turisticos del mundo recibiendo miles en la temporada. Es el lugar que cientos de extranjeros eligieron para vivir permanentemente o de manera alternativa, por tanto es muy importante contar con buena infraestructura para practicar deportes ecuestres. Este centro tambien cuenta con un circuito de 5 kmts porteras adentro (Indoor) para el entrenamiento de Enduro Ecuestre que permite a los aficionados de este deporte, y al publico en general, apreciar el entrenamiento desde gradas con una excelente vista panoramica y con comodidad. En el futuro se tiene previsto desarrollar un importante evento de Enduro Ecuestre, en un circuito que incluya los 5 kmts, trazados dentro del predio. El Enduro Ecuestre, es una disciplina en auge en nuestro pais con nivel de excelencia de los ejemplares, jinetes y organización haciendo que de diferentes partes del mundo miren al Uruguay con mucha atencion.
Ubicacion. La forma de llegar es tomando la Ruta 12 (Laguna del Sauce) y doblar a la derecha en el kilometro 5,800 (van a ver alli un gran cartel indicador porque es el mismo camino que lleva a Lapataia). Despues se deben seguir los carteles indicadores de Haras Nahuel y recorrer 2 km aproximadamente desde la ruta 12.
Em Punta Ballena em uma zona perto a lagoa Do Sauce no Bairro Lapataia se esta desenvolvendo Desde faz quatro anos um emprendimento agropequario que consta de dois unidades de negocios bem diferenciadas o Haras Nahuel e o Centro de Treinamento Punta del Este, em um total de 172 has. OHaras Nahuel se encontra dedicado a cria,recria, doma e o treinamento de cavalos Pura Sangue de Carreira (PSC). Em 120 has de
bons campos, conta com instalacoes que permitem a cuida e o desenvolvimento dos potrancos e as maes. O centro de treinamento Punta del Este, contiguo ao haras, enfoca um moderno conceito de treinamento de cavalos destinados a alta competencia. Conta com uma pista oval de areia de 1400 mts. de comprimento e 18 mts.de largo, onde os PSC podem ser avaliados no seu potencial e performance de maneira profissional e predizivel. Ha tambem com uma pista auxiliar de grama de 1000 mts. Em um ambiente tranquilo e com a melhor agua pura e nutricao balancada, os animais se preparam para expresar seu maximo potencial. A nivel internacional, um antecedente perto, e dos mesmos propietarios, e o Centro de Treinamento Porto Feliz, ubicado a 120 km.de Sao Paulo, onde sao treinados os P.S.C. Que logo correm e obtem destacados resultados no hipodromo Cidade Jardim. Alguns dos objetivos tracados para os proximos anos,sao o posicionar ao Centro de Treinamento Punta del Este a nivel do primeiro Mundo.
Punta del Este a sua vez e hoje um dos principais centros turisticos do mundo recebendo miles na temporada. E o lugar que centos de extrangeros escolheram para viver permanentemente o de forma alternativa, por tanto e muito importante contar com boa infra-estrutura para praticar esportes
equestres. Este centro tambem conta com um circuito de 5km porteiras adentro (Indoor) para o treinamento de Enduro Equestre que permite aos aficionados deste esporte, e ao publico em geral, apreciar o treinamento desde arquibancadas com uma exelente vista panoramica e com conforto. No futuro se prevee desenvolver um importante evento de Enduro Equestre, num circuito que inclua os 5km, tracados dentro do predio. O Enduro
Equestre, e uma disciplina em auge em nosso pais com nivel de exelencia dos exemplares, ginetes e organizacao fazendo que de diferentes partes do mundo olhem ao Uruguai com muita atencao.
Ubicacao. A forma de chegar e tomando a Rota 12 (lagoa do Sauce) e virando a direita no kilometro 5.800 (vao ver ali um grande rotulo indicador porque e o mesmo caminho que leva a Lapataia). Depois se devem seguir os rotulos indicadores de Haras Nahuel e percorrer 2km aproximadamente desde a rota12.
In Punta Ballena, close by the Sauce Lagoon in the Lapataia district, there has been an agricultural project underway for the last four years that consists of two clearly differentiated businesses, the Haras Nahuel stud farm and the Centro de Entrenamiento Punta del Este (Training Centre) on a total of 172 hectares. Haras Nahuel is dedicated to the breeding, raising, taming and training of Thoroughbred Race Horses. On 120 hectares of very good grassland, it has installations that allow for the care and development of the colts and their mothers. The Punta del Este Training Centre, beside the stud, presents a new way of training horses bred for top competition. It has a 1,400 m long, 18 m wide, oval sand arena where the racehorses can have their potential and performance assessed in a professional, predictable way. There’s also a 1,000 m
secondary grass track. In a quiet environment with the purest water and balanced diet, the animals are prepared to show off their maximum potential. At an international level, a close predecessor, by the same owners, is the Porto Feliz training centre, situated 120 kms from Sao Paulo, where racehorses are trained which then run and obtain outstanding results at the Ciudad Jardin racecourse. Some of the objectives outlined for the next few years are to place the Punta del Este training centre at a first world level. Punta del Este is at the same time one of the main tourist centres in the world, receiving thousands in season. It’s the place hundred of foreigners have chosen to live in permanently or alternating, which is why it’s so important to have a good infrastructure to practise equestrian sports. This centre also has a 5 km interior circuit (Indoor)for Enduro Equestrian race training that allows fans of the sport, and the general public, to watch training from stands with an excellent view and in comfort. The Enduro Equestrian race is a booming sport in this country with an excellent level of horses, riders and organization making different parts of the world pay close attention to Uruguay.
Location. The way to get here is by taking Route 12 (Laguna del Sauce), turn right at kilometre 5,800 (you’ll see a large signpost because
it’s the same road that leads to Lapataia). Then you should follow signposts to Haras Nahuel and drive approximately 2 km from Route 12.
Al cruzar el arroyo Maldonado a través de una magnífica obra de la ingeniería civil como es el puente ondulado Leonel Viera, y su reciente reproducción, comienza La Barra. Esta zona comprende una serie de playas que, en algún momento, fueron buscadas por estar lejos del movimiento céntrico pero que ahora quedaron muy lejos de aquel solar de tranquilidad al tener una vida social intensa y con estilo propio. Hoy las discotecas, los bares, los paradores y las grandes casas han cambiado la cara y el paisaje del que supo ser el balneario de los residentes de San Carlos y pueblo de pescadores.
Las calles también poseen vida propia tanto por el día como por la noche, con la más variada gama de propuestas como galerías de arte, restaurantes y discotecas.
Suas belas praias oceânicas são as escolhidas pela maioria da gente jovem; seus paradores impõem o ritmo musical da temporada e suas noites são um imperdível no verão do leste. As ruas também possuem vida própria tanto pelo dia como pela noite, com a mais variada gama de sugestões como galerías de arte, restaurantes y discotecas.
Crossing the Maldonado stream over a magnificent work of civil engineering, Leonel Viera’s humpback bridge and its more recent twin reproduction, you come to La Barra neighbourhood. This area is made up of a series of beaches that were formerly sought after as being far from the buzz of the centre but which nowadays are far from an oasis of tranquillity having an intense social life and their own style. Today the discos, bars, nightclubs and large houses have changed the face of what used to be a fishing village and a seaside getaway for the residents of San Carlos.
